See τροχός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Колесо/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "τροχός",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχοῦ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχῷ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχόν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχούς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχέ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "κύκλος"
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τροχιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τροχοδινέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Четвёртая книга Маккавейская», 9:17 // «Септуагинта»",
"text": "ὁ δὲ εἶπεν Οὐχ οὕτως ἰσχυρὸς ὑµῶν ἐστιν ὁ τροχός, ὦ µιαροὶ διάκονοι, ὥστε µου τὸν λογισµὸν ἄγξαι· τέµνετέ µου τὰ µέλη καὶ πυροῦτέ µου τὰς σάρκας καὶ στρεβλοῦτε τὰ ἄρθρα.",
"title": "Четвёртая книга Маккавейская",
"translation": "он сказал им: не так крепкоколесо ваше, скверные служители, чтобы низвратило убеждение мое: рассекайте члены мои, и жгите тело мое, и вывихните члены мои."
}
],
"glosses": [
"колесо, круг"
],
"id": "ru-τροχός-grc-noun-3bN1O9v7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tro.kʰós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈkʰos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τροχός"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Колесо/grc",
"Мужской род/grc",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "τροχός",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχοῦ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχῷ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχόν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχούς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τροχέ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "τροχώ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "τροχοί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "κύκλος"
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τροχιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τροχοδινέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Четвёртая книга Маккавейская», 9:17 // «Септуагинта»",
"text": "ὁ δὲ εἶπεν Οὐχ οὕτως ἰσχυρὸς ὑµῶν ἐστιν ὁ τροχός, ὦ µιαροὶ διάκονοι, ὥστε µου τὸν λογισµὸν ἄγξαι· τέµνετέ µου τὰ µέλη καὶ πυροῦτέ µου τὰς σάρκας καὶ στρεβλοῦτε τὰ ἄρθρα.",
"title": "Четвёртая книга Маккавейская",
"translation": "он сказал им: не так крепкоколесо ваше, скверные служители, чтобы низвратило убеждение мое: рассекайте члены мои, и жгите тело мое, и вывихните члены мои."
}
],
"glosses": [
"колесо, круг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tro.kʰós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈkʰos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "tro.ˈxos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τροχός"
}
Download raw JSONL data for τροχός meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.